Krönikor

97. Vardagar och högtider

| yonas karlsson

地味ハロウィン

Jimi Halloween

Halloween är den mest firade av västerländska högtider i Japan, åtminstone bland barn och unga. Påsken går ganska obemärkt förbi, och julen är mest förknippat med par och romantik, ungefär som Alla hjärtans dag. Halloween är mer av en fest, för vemsomhelst. Det märkts inte minst på Shibuyas gator givna datum i oktober där ungdomar ser sin chans att klä ut sig och spåra ur.

Liksom jul är Halloween en kommersiell högtid där varuhuskedjor och caféer utnyttjar möjligheten att dekorera om och sälja specifika varor för säsongen. Typisk höstmat i Japan kan annars vara svamp (matsutake), fisk (saira eller sanma), äggplanta och oden – men även sötare smaker som kastanj, rostad sötpotatis och pumpa. De tre sistnämnda brukar ses som nya höstsmaker i kaffe, kakor eller godis som säljs mellan september och november. 

Det finns även de som karvar en pumpa likt i Sverige, men det är framförallt traditionen av maskerad som har gjort Halloween till en riktig högtid i Japan. Förutom möjligheten att klä ut sig till en zombie, Disney-figur eller superhjälte syns andra unika inslag i det japanska Halloween-firandet. En populär hashtag på Twitter sedan många år är #地味ハロウィン (Jimi Halloween), som betyder ungefär ”Vardaglig Halloween” (eller ”Banal Halloween”), där personer laddar upp en bild från vardagen och förklarar vad de har klätt ut sig till.

Såhär såg det ut ifjol, 2021:

Det här är personen som tog en klunk av sitt kaffe men glömde ta av sig munskyddet. (@hndsgr)
Det här är personen som försökte ta av sig sitt munskydd men glasögonen föll med. (@suiru_k)
Det här är personen som tog med sig egen kasse till affären men fick med sig alldeles för mycket hem. (@dosanko_madam)
Det här är personen bakom kassan som tittar bort när du slår in din pinkod. (@ochagakari)
Det här är personen som har bokat ett konferensrum men någon sitter redan därinne så nu dubbelkollar han sin dator för att kontrollera att han faktiskt har bokat rummet innan han knackar på. (@ssg_pr)
Det här är personen som dyker upp på en gratis träningskurs (@chihiro312)

Poängen med bilderna ovan är att personerna egentligen inte klär ut sig, vilket fångar själva essensen med Jimi Halloween. Det finns dock många undantag och i takt med att hashtaggen vuxit har personer verkligen ansträngt sig för att sticka ut. Bilderna nedan har inte samma igenkänningsfaktor utan påminner lite mer om det David Letterman brukade göra med barn i sin talkshow runt Halloween, kallat ”New Halloween Costumes”.

Det här är personen ansvarig för de nya pandaungarna i Ueno. (chica_1107)
Det här är personen som misstog en katt för en plastkasse. (@komekue1)
Det här är personen som går till jobbet en blåsig dag. (@sunny4050)
Det här är personen bakom en infraröd kamera. (@tony_zy)
Den här personen är ett körkort. (@tony_zy)

***

Årets inslag från Jimi Halloween (#地味ハロウィン) börjar så sakteliga laddas upp.

***

En nyare hashtag på Twitter är #多分私しかやってない (”det är förmodligen bara jag som gör det här”) som visar personer som gör något de tror att ingen annan gör, alltså själva motsatsen till ursprungliga idén om Jimi Halloween. De gäller alltifrån rena personlighetsdrag till konstnärliga egenskaper, exempelvis @s_kumaco som har skapat ett helt nytt lexikon av arter baserade på sushi.

En annan är @meshieshi som inte bara ritar mat (i fallet nedan en skål med tofu) utan även hur det ser ut när maten äts upp.

#多分私しかやってない är inte årstidsbunden utan lär pågå även efter Halloween, såvida trenden håller i sig.